The Resource Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire, [edited] by Jonathan Retzlaff with IPA transcriptions by Cheri Montgomery

Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire, [edited] by Jonathan Retzlaff with IPA transcriptions by Cheri Montgomery

Label
Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire
Title
Exploring art song lyrics
Title remainder
translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire
Statement of responsibility
[edited] by Jonathan Retzlaff with IPA transcriptions by Cheri Montgomery
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide ranging scope of rep
Cataloging source
N$T
Dewey number
782.42168/143
Index
index present
LC call number
ML54.6
LC item number
.E97 2011eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Label
Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire, [edited] by Jonathan Retzlaff with IPA transcriptions by Cheri Montgomery
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
http://library.link/vocab/branchCode
  • net
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Cover; Contents; Italian Pronunciation Guide; Ariette; ANONYMOUS (17th century); Nina; Star vicino; LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827); Dimmi, ben mion; In questa tomba oscura; L'amante impaziente; VINCENZO BELLINI (1801-1835); Almen se non poss'io; Bella Nice, che d'amore; Dolente immagine di Fille mia; Il fervido desiderio; L'abbandono; La farfalletta; Ma rendi pur contento; Malinconia, ninfa gentile; Per pietà, bell'idol mio; Quando incise su quel marmo; Sogno d'infanzia; Torna, vezzosa Fillide; Vaga luna, che inargenti; Vanne, o rosa fortunata; GIOVANNI BATTISTA BONONCINI (1670-1747)
Control code
ocn781629097
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781280594557
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Quality assurance targets
not applicable
http://library.link/vocab/recordID
.b36288044
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (OCoLC)781629097
  • pebc0199777527

Library Locations

    • Deakin University Library - Geelong Waurn Ponds CampusBorrow it
      75 Pigdons Road, Waurn Ponds, Victoria, 3216, AU
      -38.195656 144.304955
Processing Feedback ...