The Resource LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah, by Ronald L. Troxel

LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah, by Ronald L. Troxel

Label
LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah
Title
LXX-Isaiah as translation and interpretation
Title remainder
the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah
Statement of responsibility
by Ronald L. Troxel
Title variation
  • 70-Isaiah as translation and interpretation
  • Septuagint-Isaiah as translation and interpretation
Creator
Subject
Language
  • eng
  • gre
  • heb
  • eng
Summary
This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to Homer by the Alexandrian grammatikoi
Member of
Action
digitized
Cataloging source
OCLCE
Dewey number
224/.10486
Index
index present
Language note
Includes text in Greek and Hebrew
LC call number
BS1514.G7
LC item number
S485 2008
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Supplements to the Journal for the study of Judaism,
Series volume
v. 124
Label
LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah, by Ronald L. Troxel
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages 293-300) and indexes
http://library.link/vocab/branchCode
  • net
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Preface; Acknowledgements; Abbreviations; 1. The Translator of Isaiah; 2. Alexandria and the lxx; 3. Reconstructing the Vorlage of lxx-Isaiah; 4. Linguistic Interpretation in lxx-Isaiah; 5. Contextual Interpretation in lxx-Isaiah; 6. A Critique of Contemporization; 7. Israel's Oppressors in lxx-Isaiah; 8. Translation and Interpretation in lxx-Isaiah; 9. Conclusions; Works Cited; Index of References
Control code
ocn648656297
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (xvi, 309 pages)
File format
one file format
Form of item
online
Isbn
9789047422990
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Other control number
10.1163/ej.9789004153943.i-309
http://library.link/vocab/recordID
.b35885270
Reproduction note
Electronic reproduction.
Specific material designation
remote
System control number
  • (OCoLC)648656297
  • pebcs1281917451
System details
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.

Library Locations

    • Deakin University Library - Geelong Waurn Ponds CampusBorrow it
      75 Pigdons Road, Waurn Ponds, Victoria, 3216, AU
      -38.195656 144.304955
Processing Feedback ...