The Resource Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland : die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990), Christine Fischer ; mit Beiträgen von Sylvia Jurchen und Claudia Senf

Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland : die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990), Christine Fischer ; mit Beiträgen von Sylvia Jurchen und Claudia Senf

Label
Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland : die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990)
Title
Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland
Title remainder
die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990)
Statement of responsibility
Christine Fischer ; mit Beiträgen von Sylvia Jurchen und Claudia Senf
Creator
Subject
Language
ger
Member of
Cataloging source
MERUC
Dewey number
800.09
Index
no index present
LC call number
PG2981.G3
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen,
Series volume
Bd. 16
Label
Sinnbilder Russlands im geteilten Deutschland : die Rezeption russischer Lyrik in deutschen Literaturzeitschriften (1945-1990), Christine Fischer ; mit Beiträgen von Sylvia Jurchen und Claudia Senf
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and register
http://library.link/vocab/branchCode
  • net
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Vorbemerkung; Inhalt; 1. Einführung; 1.1. Zielsetzung der Studie; 1.2. Methodische Fragestellungen; 1.2.1. Die 'literarische Übersetzung' als Politikum?; 1.2.2. 'Intentional politische' vs. 'funktional politische' Lyrik; 2. Die Rezeptionsphasen russischer Lyrik vor dem Hintergrund historischer Ereignisse; 2.1. Stunde "Null" und Gründungsphase der beiden deutschen Staaten (1945-52); 2.2. Liberalisierungsphase (1953-56)?; 2.3. Zunehmende Bindung der DDR an die Sowjetunion (1957-61); 2.4. Politische Verhärtung (1961-70); 2.5. Weitgehende Akzeptanz der beiden deutschen Staaten (1971-85)
  • 2.6. Die "Wende" durch den Regierungsantritt Gorbatschows (1985-90)3. Literaturzeitschriften in der BundesrepublikDeutschland und in der DDR; 3.1. Überblick über die Publikation russischer Lyrik in Literaturzeitschriften; 3.1.1. Die am häufigsten berücksichtigten russischen Lyriker; 3.1.2. Die Bedeutung literaturästhetischer Essays; 3.2. Ausgewählte Literaturzeitschriften im Vergleich; 3.2.1. Sinn und Form vs. Akzente, Merkur, Die Neue Rundschau, Kürbiskern (Christine Fischer); 3.2.2. Sowjetliteratur als Sonderfall -- "wir, die verhinderten Redakteure in Moskau" (Sylvia Jurchen)
  • 4. Russische Lyrik in Doppelübersetzungen4.1. "Goldenes Zeitalter"; 4.1.1. Von der dichterischen Inspiration: Puškin (Sylvia Jurchen); 4.1.2. Vom schweren Mut: Lermontovs Parus (Sylvia Jurchen); 4.1.3. Liebeslyrik von Puškin und Lermontov (Christine Fischer); 4.2. Aleksandr Bloks "Revolutionspoem" Dvenadcat' (Claudia Senf); 4.2.1. Gattungsproblematik; 4.2.2. Lyrische Elemente; 4.2.3. Lexikalische Äquivalenz und 'semantische Verschiebungen'; 4.2.4. Sinnbilder der "alten" und "neuen" Welt; 4.2.5. Die Thematik der Oktoberrevolution -- eine (un)politische Übertragung?
  • 4.3. "Klassische Moderne": Mandel'štam, Pasternak, Blok, Esenin (Christine Fischer)4.3.1. Vom Wesen der Dichtung und der Bestimmung des Dichters; 4.3.2. Subjektives Erleben und gesellschaftlicher Umbruch; 4.3.3. Das dichterische Vermächtnis; 4.4. 'Majakovskij' als Lizenz und Stigma (Sylvia Jurchen); 4.4.1. Naš marš; 4.4.2. Chorošee otnošenie k lošadjam; 4.4.3. Nordernej; 4.4.4. Poslednjaja stranička graždanskoj vojny; 4.4.5. Marina Cvetaeva: Majakovskomu; 4.5. Im Zeichen Majakovskijs (Christine Fischer); 4.5.1. Versuche der Etablierung des sozialistischen Menschenbildes
  • 4.5.2. Von der Revolution zum Trauma des Krieges4.5.3. Der Zweite Weltkrieg und die Blockade Leningrads; 4.5.4. Simonovs Gedicht "Ždi menja, i ja vernus ..." als Inbegriff kollektiven Leidens und Hoffens; 5. Zusammenfassung der Ergebnisse; 6. Anhang; 6.1. Auswahlbibliographie; 6.2. Namenregister
Control code
ocn817909369
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9783653017908
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Quality assurance targets
not applicable
http://library.link/vocab/recordID
.b36392510
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (OCoLC)817909369
  • acaebk3653017904

Library Locations

    • Deakin University Library - Geelong Waurn Ponds CampusBorrow it
      75 Pigdons Road, Waurn Ponds, Victoria, 3216, AU
      -38.195656 144.304955
Processing Feedback ...